香港からようこそー!!

LUXURY FLIGHT

03-6423-7371

羽田本店:東京都大田区羽田5-11-1
営業時間:10:00~20:00
定休日:毎週 月曜日
セントレア店:愛知県常滑市セントレア1-1
営業時間:10:00~20:00 年中無休

lv

香港からようこそー!!

STAFF BLOG

2019/09/29 香港からようこそー!!

こんちゃっすー!!!!

 

RJGG O(オスカー) M0700 ILS Z RWY18 USING RWY18

Wind190@07KT 20KM FEW025CU BKN/// 26/22 A29.91

 

ちょいと曇ってきそうな気が。。。

 

今日は香港からのご夫婦を紹介しまーす

 

ただ英語が苦手な私。。。

 

いつも英語OKなお客様に素敵なランディングを決めて頂くために心がけること。。。

 

操縦を早めに上空で覚えてもらい,ファイナルアプローチは「PAR風」にやること!笑

 

管制官さまに見られたら当然足元にも及びませんが。。。

状況を端的に伝えるにはかなり効果的なんですよねー

 

さあて今日は関空でやっちゃいますよー!!笑

 

私「I will guide you from here.」(あってるのかな。。)

お客様「OK!!!」

私「7nm form touch down right of course」

お客様「OK!!!!」

私「Slightly Right of course and holding turn left HDG 236」

私「6nm from touch down.right of course coming back to course slowly」

お客様「Yeah!!!」

的なノリでどんどん進めていきます

 

 

本来コックピット側からは中途の応答しないんですけどね笑

 

私「Approaching Glide path Gear should be down」

お客様「GOGOGOGO!!」

私「yeah! Gear down!!!」

 

さあやってきました!

皆さんもご一緒に!

 

私とみなさまで!「Begin Descend!!」

お客様「(たしか)Lets do it !!!!」

 

img_1796

 

雰囲気だけでも伝わりました?笑

 

でも僕が上空で細かく修正させすぎたばっかりにちょーっとピッチダウンのレートが遅くなっちゃいましたが,

 

 

「On Course Slightly below Glide path」くらいでタッチダウン!!

 

Very nice~~!! あめーじんぐ!って私も興奮して英語というよりまたもやカタカナ語に

 

一つだけ気がかりなのは。。。

僕のカタカナ英語ではなく,実はLOCとG/Sで降りてたら。。。笑

 

今度はご友人とも来たいと翻訳機を通じて教えてくださいましたので大丈夫でしょう

 

ただもう少し英語も頑張ります

 

世界中からいつもご来店まことにありがとうございます。

 

「感謝」

TOP